Como equipo multidisciplinar nos avala, desde 1997, la participación en complejos proyectos de traducción para sectores especializados, abordando con éxito campos semánticos específicos y a medida de las exigencias de volumen y plazo de entrega final en cada caso concreto.

• Científica: Artículos de revistas especializadas, biología, ciencias sociales; diagnósticos, ensayos clínicos, especificaciones de productos médicos, historias clínicas, laboratorios farmacéuticos, medicina en general, medicina legal, presentaciones para congresos, propiedades de medicamentos, proyectos de investigación, psicología, etc.
• Económico-financiera: Análisis económicos, banca privada, consultoría, cuentas anuales, documentos contables, fichas comerciales, fondos de inversión, informes de auditoría, ofertas públicas de adquisición, operaciones sindicadas, planes de negocio, etc.
• General y específica: Artículos de prensa, colecciones de moda y accesorios de lujo; comunicación corporativa interna y externa, contenidos web de cualquier ámbito, cursos de formación de toda índole, e-learning, guiones de cine y televisión, inmobiliaria: asset management, mercado logístico, estudios de viabilidad, procesos de venta, etc.; marketing, memorandos, memorias anuales, newsletters, notas de prensa de múltiples sectores seguros, todo tipo de documentos civiles, etc.
• Jurídica: Actas de consejos, actas judiciales, acuerdos y contratos de todo tipo, auditorias legales, cartas de intenciones, dictámenes, due diligences, escrituras de constitución, estatutos, fusiones y adquisiciones, franquicias, sentencias, testamentos, etc.
• Publicitaria: Anuncios, campañas de publicidad y marketing en prensa, radio, TV y online, web, folletos, pósters, cartelería, etc.
• Técnica/Ingeniería: Automoción, electrónica; energías renovables, especificaciones técnicas, memorias de calidades, manuales: de usuario, instrucciones y operaciones de cualquier tipo de producto, herramienta, maquinaria y sector; ingeniería: aeronáutica, civil, mecánica, naval, obra pública, etc.; telecomunicaciones, TIC; entre tantos.

TRADUCCIÓN JURADA

Firmadas y selladas por un Intérprete Jurado Oficial reconocido por el M° AA.EE.

Algunos idiomas: Alemán, árabe, búlgaro, chino, coreano, danés, eslovaco, esloveno, finés, francés, griego, hebreo, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, nepalí, noruego, persa, polaco, portugués de Brasil y de Portugal, rumano, ruso, serbo-croata, sueco, ucraniano, etc.

Podemos revisar documentos previamente traducidos, para su posterior cotejo con el original y jura por parte de un intérprete jurado.

PRESUPUESTOS ESTIMADOS

Envíenos el documento que necesita traducir a: amm@btranslationcenter.com indicando:
-Empresa y datos de contacto
-Idiomas de origen y destino
-Plazo en el que lo necesita traducido